Community
Forum
Galerien
Videos
Showroom
Gruppen
Clubs
Termine
Voting
Links
Teilemarkt
Magazin

Forum: Opel

Thema: Anti Quietsch von 3m
1
Nachricht (n.a.)

09.04.2012 23:05:

Guten Tag !

 

Ich habe vor paar Tagen Anti Quietsch Matten bekommen für meinen Corsa D!

Nun wollte ich wisse ob jemand weis wie diese eingebaut werden!

 

Weil dort ist eine Englische Anleitung dabei aber mein English ist nicht so gut!

 

Daher vielleicht kann mir jemand helfen

 

Auf English steht da

Cut with scissors to shape required and apply these shims to the reverse side(painted side) of the brake pads to prevent brake noise. The fibre must cover all areas contactes by hydraulic pistons or the caliper supports.

 

 

Ich hoffe das damit einer helfen kann 

 

Vielen Dank schon mal


Nachricht SRixkens (38)

13.04.2012 20:58 Zitieren

google hat so nen tollen übersetzer damit hätteste das machen können^^

musste aber nicht unbedingt wissen deshalb hier die Übersetzung von Google:

 

Schneiden mit der Schere zu gestalten und anwenden müssen diese Scheiben auf der Rückseite (gemalt auf dieser Seite) der Bremsbeläge zu bremsen Rauschen zu vermeiden. Die Faser muss sich auf alle Bereiche Ansclhüsse durch hydraulische Kolben oder der Zangenhalterungen.


Sprit verblasen für den Klimawandel, ich will Palmen im Pott!
Nachricht (n.a.)

14.04.2012 11:14 Zitieren

Also da rauf bin ich auch gekommen aber das ist für mich kein Deutsch




1
Dieses Thema wurde 4388 mal gelesen